Мы платим долги только тогда, когда хотим влезть в новые.
В той песне, кстати, было не "summer blasses and summer curses", а "some are blessed and some are cursed". Хотя мой вариант сильнее коррелировал с образом, который создавался мелодией.