[LerAn_Ala]

Итак.

Литература - четвертое место. За то, что не переписал с черновика - банально не успел. За то, что я не проставил даты в "дневнике" Ивана Цесаревича, кот. женился на лягушке. Извините, я думал, что должно быть в дневнике хоть что-то исторически достоверное, и был несколько неуверен, что во времени тогда месяца назывались так же, как у нас. А еще я использовал в своей работе не литературоведческие термины, а простые, понятные первокласснику и простому человеку, которому вся эта теоретика не хер нужна, слова. Что поделать - привычка. Не обязан же я математику рассказывать о том, что фабула сказки(!) и бла-бла-бла из терминов? Ну не могу я так! Человек должен быть прост, как три гребанных копейки! Ладно. Хорош оправдываться, перейдем к делу.

Мне нужна книга с названием: "Морфология волшебной сказки". Заинтересовался таки вопросом всерьез. А вот автора запамятовал.

В общем... Я в печали. И успел нарушить свое общение: выпил. Правда, это была газировка Redd's*бля, как оно пишется?!*

Зато теперь нет депресссии

Comments

[питирим]

по поводу сказок есть у Проппа, название точно не помню. да и работ у него несколько.



реддс я не люблю. лучше уж водку.



а по поводу литературы - они, суки, всегда недооценивают.

Да-да, дяденьку зовут Пропп, Владимир, понимаешь, Яковлевич. могу тебе кинуть текст этой его работки, если хочешь.

[@zazella]

глвное не оправдывайся перед самим собой.

[LerAn_Ala]

Хаяса, давай-давай. =) Буду очень и очень тебе благодарен.



питирим, у меня всегда вместо водки был спирт...

[Уле Бранвен]

Так это, Господи-прости, была только школа?.. *издевается* А я-то думал, город - минимум... Эх ты, чудо мое...

[LerAn_Ala]

Язу Конгрейв, если я на школьном уровне не могу занять первое место, то чего я, акулу мне в селезенку, стою вообще!?

[питирим]

"что вы, разве я могу предложить даме водку? это чистый спирт!"



ты мне определенно нравишься: интересуется Проппом, античнойстью и пьет спирт

[LerAn_Ala]

Хм... Однако. *польщен.*

Правда, античность - нужна по учебе, мне больше символизм и импрессионизм импонируют, хотя откуда у них ноги растут? Мне кажется, что все ж таки без античности было бы уже не то.

[питирим]

мне кажется, весь наш курс антички был для того что бы я могла ответить гордо: без антички не было бы ничего вообще!

[LerAn_Ala]

питирим, скорее всего. Хотя нет! Были бы житие, хождения и прочие жанры древнерусской литературы, а так же был бы фольклор.

[Anorien]

*Фольклор. И здесь. Мамочка. Ну за чтооооооо?*



Не обращайте внимания. Это были эмоции. Просто я диплом пишу по русским народным сказкам. кстати, раз здесь все такие интересующиеся умненькие и замечательные, вопрос на засыпку: ни у кого нет каких-нибудь ссылочек на книжки или книжек по поводу перевода наших народных сказок на иглиш? Была бы жутко благодарна.

[LerAn_Ala]

Anorien, помог бы, если б знал. Перевод русских народных на инглиш меня, к сожалению, заинтересовал лишь после твоих слов. Извини. могу спросить у кого-нибудь и завтра уже сказать что нашел. Или не нашел.