Так. Я созрел.
Моя личная "вампириада" занесла меня в дебри канадских лесов: после True Blood (хорошая, кстати, вещь. Приятная. Но главная героиня - страшненькая. А вот юная Джессика.... ох-хо-хо!) я испытал неописуемое чувство пустоты и решил посмотреть Blood Ties. Собственно, тут мы переезжаем в Торонто. Опять страшненькая главная героиня(и никого, кто бы мог услаждать мой взор. Ну, кроме глав.Вампира, но это уже другая история). Опять детективы. Зачем-то мистические мотивы. Ладно, двадцать две серии были проглочены за день. И снова стало пусто.
И решил я... Да. Именно. Blood Ties снимались на основе романов Тани Хафф. Я нашел их.
Я сейчас на середине третьей книги.
Язык перевода меня не порадовал.
Меня не порадовали фразы, кочующие из книги в книгу. Вернее, она была всего одна....
Меня не радует главная героиня, которая вертит задом сразу перед двумя мужиками.
Меня там многое не радует.
Меня радует глубина познаний самой госпожи Хафф. (Я о литературе)
А! вот еще суждение: это, я думаю, все-таки можно читать.