Скачал себе вчера милую мангу по Tsubasa. На японском.
Читал утром (ага. в половине второго), вместо того, чтобы домашнюю делать. На японский домашнюю.
Оказалось, что я могу прочитать процентов 60%. И половину могу спокойно так перевести.
В душе что-то всколыхнулось, и на одном inspiration я почти правильно перевел диалог с русского на японский. Что и было домашней работой.
***
Потом с Чудом пошли в ТК. Там я выбил себе около двадцати минут счастья: разговора на "рунглише", с использованием "запрещенных" японских вставок.
Но это не связывает нас так, как до этого связывало с Настей.
***
А еще написал вчера стихотворение.
Не думай, что мне дел нет других,
Кроме как выбивать табуретку под твоими ногами.
Рефлекторное неприятие рифм.
Меня теперь слишком много -
Даже Он не обхватит взглядом.
Не думай, что мне дел нет других,
Кроме как рассыпаться перед тобою словами.
Мой линейный не-стих
Соединяет нас даже между веками.
Не думай, что мне дел нет других
Кроме как подчиняться твоим указам.
Тем не менее, давай теперь будем рядом?